Möge es Dich erfreuen, oh Herr, Gott unserer Väter, der Du den Aufschrei unseres Flehen hörst und den betenden Stimmen Deines Volkes Israel lauschst. Voll Gnade bereitest Du unsere Herzen vor, bildest unsere Gedanken und formst die Worte unserer Gebete. Du schenkst den Gebeten Deiner Diener Gehör, die Dich mit lauter Stimme und vernebeltem Geist preisen.

Du mitleidvoller Gott, durch Deine endlose Barmherzigkeit und Gnade vergibst Du uns und dem ganzen Volk Israel, dem Hause Israel, und machst wieder gut, wo wir vor Deinem Antlitz gesündigt, gefrevelt, geflucht und gegen Deine Regeln verstoßen haben.

Du weißt, dass wir uns Dir, Deinem Gesetz und Deinen Geboten nicht bewusst durch Rebellion und arglistige Täuschung widersetzen. Es liegt vielmehr an unserer ewigen, unbeugsamen und brennenden Gier, die uns Lust an dieser niedrigen Welt und deren Eitelkeiten bringt. Sie verwirrt immerfort unseren Geist, selbst wenn wir zu Dir für unsere Seelen beten wollen. Immer wieder vernebelt sie trickreich unsere Gedanken. Und wir können nicht dagegen ankommen, denn unser Geist und unsere Anstrengung sind schwach geworden und unsere Ausdauer ist durch die ständigen Sorgen, Nöte und die Jahre dahingeschwunden.

Daher, oh Du gnadenvoller barmherziger Gott, verfahre mit uns, wie Du es uns durch Deine Vertrauten versprochen hast: "Und ich werde voll der Gnade zu jenen sein, zu denen ich gandenvoll bin und ich werde Barmherzigkeit jenen gegenüber walten lassen, zu denen ich barmherzig bin." Unsere Weisen sagten: "Obwohl es nicht so scheint und obwohl es nicht angemessen ist", denn dies ist Deine Art: Gut zu sein zu den Guten aber auch zu den Bösen. Unser Seufzen, unsere Sorgen und die Gespräche über die Unfähigkeit, uns mehr für Dein Werk einzusetzen und uns wirklich Dir anzunähern, sind Dir gut bekannt. Wehe unseren Seelen; und wehe uns!

Unser Vater im Himmel, lass Deine große und ewige Gnade erwachen, verbanne den bösen Trieb aus unserem Inneren, rotte ihn aus und vertreibe ihn, sodass er uns verlassen möge und uns nicht mehr von Deinem Werk abhalte. Lass in unseren Herzen keinen bösen Gedanken aufkeimen, wenn wir erwachen und auch nicht in unseres Schlafes Traum - und vor allem nicht, wenn wir vor Dir stehen und zu Dir beten oder Deine Gesetze studieren. Und während wir uns in Deine Gebote vertiefen, lass unsere Gedanken klar sein, leuchtend und rein - mögen sie so stark sein wie Dein guter Wille für uns.

Erwecke unsere Herzen und die Herzen von ganz Israel, Deinem Volk, damit wir uns mit Dir in tiefer Wahrheit und Liebe vereinen, um Dir voll Freude zu dienen, so, wie Du es vorgesehen hast. Und lege Dein Vertrauen für immer in unsere Herzen, binde es wie einen Pfahl, der nie umstürzen kann, an unsere Herzen und nimm die Hüllen weg, die uns von Dir trennen.

Unser Vater im Himmel, rette uns vor all den Verfehlungen und Irrtümern; verlasse uns nicht, gib uns nicht auf und beschäme uns nicht. Sei in unseren Worten, wenn wir sprechen - in unseren Händen, wenn wir arbeiten und in unseren Herzen, wenn wir denken! Gewähre uns, oh Herr, dass wir unsere Herzen, Gedanken, Worte, Handlungen und alle Bewegungen und Gefühle, bekannte wie auch unbekannte, enthüllte und verhüllte, nur Dir alleine widmen, aufrichtig und ohne jeglichen bösen Gedanken.

Reinige unsere Herzen und segne uns. Gieße auf uns das reine Wasser und reinige uns mit Deiner Liebe und Hingabe, pflanze Deine Liebe und Ehrfurcht vor Dir für immer in unsere Herzen, auf ewig, für alle Zeiten und alle Orte: Wenn wir gehen, schlafen und erwachen. Und lass den Geist Deiner Heiligkeit immer in uns brennen.

Wir verlassen uns immer auf Dich, auf Deine Erhabenheit, Deine Liebe, die Ehrfurcht vor Dir und Dein Gesetz - geschrieben oder gesprochen, verhüllt oder enthüllt - und auf Deine Gebote, um uns mit Deinem machtvollen und Ehre gebietendem Namen zu vereinen. Und bewahre uns vor Vorurteilen, Stolz, Zorn, Pedanterie und Traurigkeit, Tratsch und anderen Lastern - und vor allen Dingen, die Deine Heilige und Reine Arbeit, auf die wir so acht geben, gering schätzen.

Verleihe uns den Geist Deiner Heiligkeit, damit wir uns Dir nähern und mehr und mehr nach Dir streben können. Erhebe uns Stufe um Stufe, damit wir auch des Verdienstes unserer heiligen Vorväter Abraham, Isaak und Jakob würdig werden. Möge deren Tugend uns helfen und mögest Du unser Gebet hören und uns immer antworten, wenn wir zu Dir beten - für uns oder irgendjemand aus Deinem Volk Israel, einen oder vielen.

Erfreue uns und sei stolz auf uns, und wir werden oben Früchte und unten Wurzeln tragen. Vergib uns unsere Sünden und vor allem jene unserer Jugend, so, wie König David sagte, "Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen." Verwandle unsere Verfehlungen und Sünden in Verdienste und gewähre uns - aus der Welt der Reue - Gedanken der von ganzem Herzen erwünschten Rückkehr zu Dir, damit wir alles, was wir an Deinem Heiligen und Reinen Namen verunstaltet haben, korrigieren mögen.

Beschütze uns vor gegenseitigem Neid und lass keinen Neid dem anderen gegenüber aufkommen. Vielmehr lass unsere Herzen die Tugenden der Freunde erkennen und nicht deren Fehler. Und lass uns voneinander auf solche Art und Weise sprechen, welche Dir wertschätzend und angemessen erscheint, und lass keinen Hass auf die Freunde aufkommen, Gott bewahre.

Stärke unser Band der Liebe zu Dir, so wie Du sie kennst, damit wir in der Lage sind, Dich zufrieden zu stellen. Denn dies ist unser hauptsächliches Ziel. Und sollten wir nicht in der Lage sein, unser Herz an Dich zu richten, dann lehre uns, damit wir wirklich das Ziel deines guten Willens erkennen.

Und daher, oh Herr, bitten wir Dich, unsere Gebete mit Gnade und gutem Willen anzunehmen. Amen, möge es so sein.